2012年02月22日
Being a translator
Hello it's me Reroyd.
today.... I'm become a translator.
so...I didn't sure how strong I'm I in English language.
but it's fun to translate something into Thai because Thai language have more than one word to explain one English word.
like "is" the simple English word can translate into Thai for 3 kind of meaning so it will be "เป็น" or "อยู่" or "คือ"..
sometime it's confuse but it's also fun isn't it hah ?
that's all for today.
Thanks.
today.... I'm become a translator.
so...I didn't sure how strong I'm I in English language.
but it's fun to translate something into Thai because Thai language have more than one word to explain one English word.
like "is" the simple English word can translate into Thai for 3 kind of meaning so it will be "เป็น" or "อยู่" or "คือ"..
sometime it's confuse but it's also fun isn't it hah ?
that's all for today.
Thanks.
Posted by reroyd at 20:11│Comments(0)
blog comments powered by Disqus
